Можно!!! Действующее Законодательство РБ позволяет это сделать!!! Рассмотрим подробнее все шаги по оформлению этого перевода.

Вам установили мобильное здание комплектного заводского изготовления и с ним вы получили техпаспорт на изделие с отнесением этого здания к 5 классу сложности. Вы хотите, чтобы оно числилось как капитальное и стояло на балансе в Вашей организации не как оборудование, а как объект недвижимости?
Шаг 1.
Нужно обратиться в организацию, имеющую право делать обследования. Это организация, имеющая лицензию на осуществление судебно-экспертной деятельности от Министерства юстиции РБ на проведение строительно-технических экспертиз либо в специализированную организацию по обследованию зданий и сооружений (ТКП 45-1-04-2010(02250.) Здания и сооружения…оценка их пригодности к эксплуатации). Нужно заключить с ними договор на обследование вашего мобильного здания (магазина, офиса, склада, производственного помещения и т.д.). Стоимость этой работы зависит от площади вашего объекта. В результате вы получаете «заключение», подтверждающее, что ваш объект можно эксплуатировать.
Следует заметить, что ни комиссии при исполкоме (тем более, их отделы архитектуры или УКС), ни подразделения Стройнадзора, ни государственная вневедомственная экспертиза строительной документации не наделены правом давать такие заключения, следовательно, не могут их оспорить.
Шаг 2.
Обратиться в БТИ, чтобы сделать "Ведомость технических характеристик". Это платная стандартная процедура, которую на договорной основе оказывает БТИ потребителям.
Шаг 3.
Обратиться в МЧС за выдачей справки "Об отсутствии нарушений пожарной безопасности». Это официальная услуга МЧС, оказываемая на платной основе населению и юридическим лицам. Ее стоимость тоже зависит от площади вашего павильона (мобильного сооружения).
Шаг 4.
Пишите в местный орган самоуправления заявление примерно такого содержания:

«… Прошу зарегистрировать имеющийся у меня на праве собственности здание (магазина, офиса, складского комплекса и т.д.), находящегося по адресу: __________________ на земельном участке, выданном на основании решения исполкома №____от__________. Здание приобретено по договору №___от_______, получено по накладной №___________от______________, согласно техпаспорту относится к 5 классу сложности.)».

К заключению прикладываете:
-Заключение (строительно-техническая экспертиза)
-Заключение МЧС
-Ведомость технических характеристик БТИ
-Технический паспорт производителя+копия накладной+копия договора
Шаг 5.
Заявление отправляете по почте в местный исполком, приложив все вышеуказанные документы, и после получения решения исполкома регистрируете в БТИ объект недвижимости!!!
Следует учесть, что вы должны сделать все именно в таком порядке. Заявление в местный орган самоуправления должно следовать только после оформления всех вышеуказанных документов. Если вы сразу подадите заявление в исполком о регистрации вашего временного мобильного сооружения, как объекта недвижимости, можете «нарваться» на множество «проблем». Первое, что делает исполком в случае нежелания идти вам навстречу, это отправит к вам МЧС, санстанцию, стройнадзор с указанием «до*баться» до чего угодно, т.е. найти предлог, чтобы вам отказать. В случае, если вы все-таки соблюли порядок, прописанный нами, то отказать у исполкома вариантов нет, а именно:
1.МЧС ничего не сделает, т.к. уже есть официальное положительное заключение МЧС
2.Санстанция (экология) ничего не сможет предъявить, т.к. в техническом паспорте на изделие (на ваш магазин, склад и т.д.) производителем указаны все сертификаты и разрешения,обосновывающие санитарную и экологическую безопасность сооружения.
3.Стройнадзор ничего не сможет предъявить, т.к. согласно техпаспорту изготовителя объект относится к пятому классу сложности, а объекты пятого класса сложности согласно действующему законодательству РБ не подконтрольны органам Стройнадзора и не требуется прохождения государственной вневедомственной экспертизы, а также не требуется получать у них разрешение на производство строительных работ. Кроме того, у вас есть заключение «специальной организации», оспорить которое никто из перечисленных контролирующих органов, включая службы горисполкомов и облисполкомов, не может – они просто не имеют право. Исполкому остается только одно возможное решение – узаконить/удовлетворить ваше ходатайство (ст. 232 ГК РБ). При этом привлечь вас за факт самовольного строительства у них нет никакой возможности, т.к. УСТАНАВЛИВАЯ МОБИЛЬНОЕ СООРУЖЕНИЕ полностью комплектной заводской сборки  на полученном вами участке , вы не нарушаете ни один из пунктов действующего законодательства РБ.
 
Стоимость перевода здания в разряд капитального сооружения ЗНАЧИТЕЛЬНО (В ДЕСЯТКИ РАЗ) ниже, чем затраты на проектирование и связанные с ним платежи, прохождение различных экспертиз и самого процесса строительства с нуля. Экономия средств и времени на прохождение всех процедур проектирования и строительства просто колоссальная.
Стоит добавить, что при переводе мобильного здания в капитальное есть один нюанс: целевое назначение участка должно соответствовать. Если, например, земельный участок был Вам выдан под установку временного сооружения сроком на три года, тогда сначала нужно решить вопрос с земельным участком, т.к. временное сооружение в этом случае Вы не сможете перевести в разряд капитального.